My best guy friend is kind of in love with me, but I don't like him at all like that?

You're going to have to be harsh and break the boy's heart. No, I'm not kidding. Be as harsh as you possibly can be. Hopefully, your friendship will survive it. Mine did.