Creating a .bat file to replace text?

Batch files can't do this. You might want to look up programs that can do it. In a Linux environment what you need would be GREP. In any environment, it's possible to write a PERL script to do the task as long as you have PERL support for that environment.